海翁随白鸥,白鸥亦不惊。千金散如土,身与白鸥轻。问翁甲子翁但笑,人间岂识女期生。祖龙一别阜乡晚,已见六鳌脊腐三山倾。天空潮落夜如水,月色下照珠宫明。麻姑到家急汛扫桃核,酌酒为劝王方平。
hǎi海wēng翁suí随bái白ōu鸥,bái白ōu鸥yì亦bù不jīng惊。qiān千jīn金sàn散rú如tǔ土,shēn身yǔ与bái白ōu鸥qīng轻。wèn问wēng翁jiǎ甲zǐ子wēng翁dàn但xiào笑,rén人jiān间qǐ岂shí识nǚ女qī期shēng生。zǔ祖lóng龙yī一bié别fù阜xiāng乡wǎn晚,yǐ已jiàn见liù六áo鳌jǐ脊fǔ腐sān三shān山qīng倾。tiān天kōng空cháo潮luò落yè夜rú如shuǐ水,yuè月sè色xià下zhào照zhū珠gōng宫míng明。má麻gū姑dào到jiā家jí急xùn汛sǎo扫táo桃hé核,zhuó酌jiǔ酒wéi为quàn劝wáng王fāng方píng平。