云林先生老更迂，酒酣落笔元气具。沧洲赤县随意扫，不学徐熙没骨图。沉犀石带波涛润，石上烟梢势千仞。参天古木蛟龙僵，赤叶已脱荆门霜。北风萧萧白日暮，相偶应知不相附。丹山之羽何时来，会待春色阴厓回。
yún云lín林xiān先shēng生lǎo老gēng更yū迂，jiǔ酒hān酣luò落bǐ笔yuán元qì气jù俱。cāng沧zhōu洲chì赤xiàn县suí随yì意sǎo扫，bù不xué学xú徐xī熙méi没gǔ骨tú图。chén沉xī犀shí石dài带bō波tāo涛rùn润，shí石shàng上yān烟shāo梢shì势qiān千rèn仞。cān参tiān天gǔ古mù木jiāo蛟lóng龙jiāng僵，chì赤yè叶yǐ已tuō脱jīng荆mén门shuāng霜。běi北fēng风xiāo萧xiāo萧bái白rì日mù暮，xiāng相ǒu偶yīng应zhī知bù不xiāng相fù附。dān丹shān山zhī之yǔ羽hé何shí时lái来，huì会dài待chūn春sè色yīn阴yá厓huí回。