浩荡三十年，如萍寄沧海。起为太学师，一日扬光彩。迢收赴中都，送客纷云蔼。名惭相国知，礼感亲王侍。徘徊未得去，忽复朱颜改。诏许江南归，青山草堂在。放浪黄牛村，犹瞻金马门。适性讵非乐，扪心空自论。田翁四五人，共忘乡相尊。把酒酬殳基，白石今犹存。天寒落松影，岁久生苔痕。试求金光草，超然事幽讨。依稀顾况台，寂莫钱王道。东门叹黄犬，税驾胡不早。长歌归去来，吾从鹿门老。
hào浩dàng荡sān三shí十nián年，rú如píng萍jì寄cāng沧hǎi海。qǐ起wéi为tài太xué学shī师，yī一rì日yáng扬guāng光cǎi彩。tiáo迢shōu收fù赴zhōng中dū都，sòng送kè客fēn纷yún云ǎi蔼。míng名cán惭xiàng相guó国zhī知，lǐ礼gǎn感qīn亲wáng王shì侍。pái徘huái徊wèi未dé得qù去，hū忽fù复zhū朱yán颜gǎi改。zhào诏xǔ许jiāng江nán南guī归，qīng青shān山cǎo草táng堂zài在。fàng放làng浪huáng黄niú牛cūn村，yóu犹zhān瞻jīn金mǎ马mén门。shì适xìng性jù讵fēi非lè乐，mén扪xīn心kōng空zì自lùn论。tián田wēng翁sì四wǔ五rén人，gòng共wàng忘xiāng乡xiāng相zūn尊。bǎ把jiǔ酒chóu酬shū殳jī基，bái白shí石jīn今yóu犹cún存。tiān天hán寒luò落sōng松yǐng影，suì岁jiǔ久shēng生tái苔hén痕。shì试qiú求jīn金guāng光cǎo草，chāo超rán然shì事yōu幽tǎo讨。yī依xī稀gù顾kuàng况tái台，jì寂mò莫qián钱wáng王dào道。dōng东mén门tàn叹huáng黄quǎn犬，shuì税jià驾hú胡bù不zǎo早。cháng长gē歌guī归qù去lái来，wú吾cóng从lù鹿mén门lǎo老。