念楚天衡岳,弭使节、奉山游。正天柱开云,朱陵飞瀑,洞古峰幽。元是金兰契谊,重会合、纻缟递相酬。人道玉堂仙侣,诗成四野传讴。别来梦想未能休。却转头。看世事如棋,年华似水,鸿燕悠悠。何意仍携末路,笑老圃、黄菊耐深秋。共向彤庭结绶,还来紫陌联辀。
niàn念chǔ楚tiān天héng衡yuè岳,mǐ弭shǐ使jié节、fèng奉shān山yóu游。zhèng正tiān天zhù柱kāi开yún云,zhū朱líng陵fēi飞pù瀑,dòng洞gǔ古fēng峰yōu幽。yuán元shì是jīn金lán兰qì契yì谊,zhòng重huì会hé合、zhù纻gǎo缟dì递xiāng相chóu酬。rén人dào道yù玉táng堂xiān仙lǚ侣,shī诗chéng成sì四yě野chuán传ōu讴。bié别lái来mèng梦xiǎng想wèi未néng能xiū休。què却zhuǎn转tóu头。kàn看shì世shì事rú如qí棋,nián年huá华sì似shuǐ水,hóng鸿yàn燕yōu悠yōu悠。hé何yì意réng仍xié携mò末lù路,xiào笑lǎo老pǔ圃、huáng黄jú菊nai耐shēn深qiū秋。gòng共xiàng向tóng彤tíng庭jié结shòu绶,hái还lái来zǐ紫mò陌lián联jiāo辀。