吏散长安日杜门，故人相见暂开尊。人情棘上青绳变，身事池边老凤蹲。阅尽世途惟自信，别来幽抱可谁论。留都知旧劳相问，渭树冮云入梦魂。
lì吏sàn散cháng长ān安rì日dù杜mén门，gù故rén人xiāng相jiàn见zàn暂kāi开zūn尊。rén人qíng情jí棘shàng上qīng青shéng绳biàn变，shēn身shì事chí池biān边lǎo老fèng凤dūn蹲。yuè阅jìn尽shì世tú途wéi惟zì自xìn信，bié别lái来yōu幽bào抱kě可shuí谁lùn论。liú留dū都zhī知jiù旧láo劳xiāng相wèn问，wèi渭shù树gāng冮yún云rù入mèng梦hún魂。