燕肆雕盘价比珍，多情投赠况佳人。为盛玉斝擎方重，细酌宫醪赏更新。捧爱洞仙朝献寿，醉看歌席夜生春。他年绿野堂中物，留伴诗翁后乐身。
yàn燕sì肆diāo雕pán盘jià价bǐ比zhēn珍，duō多qíng情tóu投zèng赠kuàng况jiā佳rén人。wéi为shèng盛yù玉jiǎ斝qíng擎fāng方zhòng重，xì细zhuó酌gōng宫láo醪shǎng赏gēng更xīn新。pěng捧ài爱dòng洞xiān仙cháo朝xiàn献shòu寿，zuì醉kàn看gē歌xí席yè夜shēng生chūn春。tā他nián年lǜ绿yě野táng堂zhōng中wù物，liú留bàn伴shī诗wēng翁hòu后lè乐shēn身。