和少傅相公九日邵园集饮 其一

hòu侯jiā家chí池guǎn馆bì闭fāng芳yuán园，shàng上xiàng相néng能lái来gòng共lǜ绿zūn尊。

kàn看zhú竹wèi未xū须xún询dì地zhǔ主，jié结máo茅zhēn真nǐ拟xué学shān山cūn村。

sōng松gēn根zuò坐shí石yún云suí随jī几，gǔ谷kǒu口míng鸣zōu驺hè鹤bì避xuān轩。

tuì退shí食zì自gōng公duō多xiá暇rì日，wéi为jiāng将gē歌sòng颂dá答jūn君ēn恩。