湖海浮名山泽形，漫劳图史付丹青。裴卿独笑非冰鉴，方朔虚疑是岁星。事可告天惟自信，志期希古不遑宁。华簪朱绂吾何意，乞取烟霞养性灵。
hú湖hǎi海fú浮míng名shān山zé泽xíng形，màn漫láo劳tú图shǐ史fù付dān丹qīng青。péi裴qīng卿dú独xiào笑fēi非bīng冰jiàn鉴，fāng方shuò朔xū虚yí疑shì是suì岁xīng星。shì事kě可gào告tiān天wéi惟zì自xìn信，zhì志qī期xī希gǔ古bù不huáng遑níng宁。huá华zān簪zhū朱fú绂wú吾hé何yì意，qǐ乞qǔ取yān烟xiá霞yǎng养xìng性líng灵。