钤山御书楼成自述短诗 其一

lóu楼chéng成dōng东pǔ圃dìng定hé何rú如，xiāng缃zhì帙yá牙qiān签jìn尽cì赐shū书。

yán延tiào眺qiǎo巧dāng当shān山sè色chǔ处，duì对yáng扬róng荣hé荷shèng圣ēn恩yú馀。

sān三chūn春huā花qì气xūn薰lán兰jī芨，wǔ五yè夜hóng虹guāng光yìng映dǒu斗xū墟。

liú留yǔ与hòu后rén人chuán传shì世zé泽，yào要zhī知jīng经xùn训shì是zī菑shē畬。