朱邸神仙馆，芸窗翰墨林。简编求至理，泉石散幽襟。点瑟声靡间，颜瓢味可寻。独攀丛桂隐，时对白云吟。炼气餐霞液，斋心玩兔阴。东平为善意，千载嗣徽音。
zhū朱dǐ邸shén神xiān仙guǎn馆，yún芸chuāng窗hàn翰mò墨lín林。jiǎn简biān编qiú求zhì至lǐ理，quán泉shí石sàn散yōu幽jīn襟。diǎn点sè瑟shēng声mí靡jiān间，yán颜piáo瓢wèi味kě可xún寻。dú独pān攀cóng丛guì桂yǐn隐，shí时duì对bái白yún云yín吟。liàn鍊qì气cān餐xiá霞yè液，zhāi斋xīn心wán玩tù兔yīn阴。dōng东píng平wéi为shàn善yì意，qiān千zǎi载sì嗣huī徽yīn音。