八座轩裳吟对酒，佳辰此会若为欢。凤飞正借高梧近，鹏运真同碧海宽。青枫极浦遥连影，细菊重岩巧缀团。桓孟高风追落帽，夔龙胜集庆弹冠。层城烟雾将归远，郢曲阳春欲和难。莫把茱萸问谁健，共看颜色比琅玕。
bā八zuò座xuān轩cháng裳yín吟duì对jiǔ酒，jiā佳chén辰cǐ此huì会ruò若wéi为huān欢。fèng凤fēi飞zhèng正jiè借gāo高wú梧jìn近，péng鹏yùn运zhēn真tóng同bì碧hǎi海kuān宽。qīng青fēng枫jí极pǔ浦yáo遥lián连yǐng影，xì细jú菊zhòng重yán岩qiǎo巧zhuì缀tuán团。huán桓mèng孟gāo高fēng风zhuī追luò落mào帽，kuí夔lóng龙shèng胜jí集qìng庆tán弹guān冠。céng层chéng城yān烟wù雾jiāng将guī归yuǎn远，yǐng郢qǔ曲yáng阳chūn春yù欲hé和nán难。mò莫bǎ把zhū茱yú萸wèn问shuí谁jiàn健，gòng共kàn看yán颜sè色bǐ比láng琅gān玕。