重门天险设居庸，百二山河势转雄。关吏不闻占紫气，行人或共说非熊。湾环出水马蹄涩，回复穿云月露融。燕市即今休感慨，汉家封事已从容。
chóng重mén门tiān天xiǎn险shè设jū居yōng庸，bǎi百èr二shān山hé河shì势zhuǎn转xióng雄。guān关lì吏bù不wén闻zhān占zǐ紫qì气，xíng行rén人huò或gòng共shuō说fēi非xióng熊。wān湾huán环chū出shuǐ水mǎ马tí蹄sè涩，huí回fù复chuān穿yún云yuè月lù露róng融。yān燕shì市jí即jīn今xiū休gǎn感kǎi慨，hàn汉jiā家fēng封shì事yǐ已cóng从róng容。