万山深处接孤踪，雅度清寒只旧风。别驾远劳明府治，同袍偏喜宦途逢。吏能走马迎张翰，民不知兵伏鲁恭。今日临流更回首，湘江秋驶暮云重。
wàn万shān山shēn深chù处jiē接gū孤zōng踪，yǎ雅dù度qīng清hán寒zhī只jiù旧fēng风。bié别jià驾yuǎn远láo劳míng明fǔ府zhì治，tóng同páo袍piān偏xǐ喜huàn宦tú途féng逢。lì吏néng能zǒu走mǎ马yíng迎zhāng张hàn翰，mín民bù不zhī知bīng兵fú伏lǔ鲁gōng恭。jīn今rì日lín临liú流gēng更huí回shǒu首，xiāng湘jiāng江qiū秋shǐ驶mù暮yún云zhòng重。