两度重阳客里身，一番秋信一番心。黄花绿醑闲相对，岳色江声晚独吟。旅雁嗷云湘水碧，寒蛩催晓越山深。故园若问归消息，古树飘香已满林。
liǎng两dù度chóng重yáng阳kè客lǐ里shēn身，yī一fān番qiū秋xìn信yī一fān番xīn心。huáng黄huā花lǜ绿xǔ醑xián閒xiāng相duì对，yuè岳sè色jiāng江shēng声wǎn晚dú独yín吟。lǚ旅yàn雁áo嗷yún云xiāng湘shuǐ水bì碧，hán寒qióng蛩cuī催xiǎo晓yuè越shān山shēn深。gù故yuán园ruò若wèn问guī归xiāo消xī息，gǔ古shù树piāo飘xiāng香yǐ已mǎn满lín林。