楼船同过庆云庄，忽忆南安旧醉狂。舞影歌声驱笔阵，珠光玉洁落诗囊。青云为客江山异，白日催人岁月忙。寄语夕阳南去雁，张翰正在水云乡。
lóu楼chuán船tóng同guò过qìng庆yún云zhuāng庄，hū忽yì忆nán南ān安jiù旧zuì醉kuáng狂。wǔ舞yǐng影gē歌shēng声qū驱bǐ笔zhèn阵，zhū珠guāng光yù玉jié洁luò落shī诗náng囊。qīng青yún云wéi为kè客jiāng江shān山yì异，bái白rì日cuī催rén人suì岁yuè月máng忙。jì寄yǔ语xī夕yáng阳nán南qù去yàn雁，zhāng张hàn翰zhèng正zài在shuǐ水yún云xiāng乡。