一个吟身十亩间，抄书看画自消闲。百年尘事如双陆，三月风光又牡丹。不用草玄期后世，且须浮白醉南山。张翰久谢冠缨缚，买得扁舟任往还。
yí一gè个yín吟shēn身shí十mǔ亩jiān间，chāo抄shū书kàn看huà画zì自xiāo消xián閒。bǎi百nián年chén尘shì事rú如shuāng双lù陆，sān三yuè月fēng风guāng光yòu又mǔ牡dān丹。bù不yòng用cǎo草xuán玄qī期hòu后shì世，qiě且xū须fú浮bái白zuì醉nán南shān山。zhāng张hàn翰jiǔ久xiè谢guān冠yīng缨fù缚，mǎi买dé得piān扁zhōu舟rèn任wǎng往huán还。