金莲寺二首 其一

qún群fēng峰cù簇cù簇yōng拥jīn金lián莲，gū孤sì寺tíng亭tíng亭zuò坐lǜ绿yān烟。

bú不jiàn见hóng红yī衣fú浮shuǐ水miàn面，huǎng恍yí疑cuì翠gài盖wǔ舞yán筵qián前。

dà大qiān千shì世jiè界fú浮chén沉mèng梦，tài太yǐ乙zhēn真rén人zì自zài在mián眠。

zuì最shì是lián濂xī溪shēn深ěr尔ài爱，jiù旧yóu游zōng踪jì迹sì巳máng茫rán然。