故人同上大龙山，油幕高张霄汉间。雕没西江流潦白，雁回南岳断霞殷。濂溪风月还如在，铁汉音尘似可攀。自笑醉翁今果醉，青天亦为一开颜。
gù故rén人tóng同shàng上dà大lóng龙shān山，yóu油mù幕gāo高zhāng张xiāo霄hàn汉jiān间。diāo雕méi没xī西jiāng江liú流liáo潦bái白，yàn雁huí回nán南yuè岳duàn断xiá霞yīn殷。lián濂xī溪fēng风yuè月hái还rú如zài在，tiě铁hàn汉yīn音chén尘sì似kě可pān攀。zì自xiào笑zuì醉wēng翁jīn今guǒ果zuì醉，qīng青tiān天yì亦wéi为yī一kāi开yán颜。