屡约游山久未谐，山灵应笑事多乖。白云明月徒清典，短屐轻舆负好怀。遥忆金尊双舞剑，谁提铁笔一镵崖。刘郎更与桃花约，三月春风正自佳。
lǚ屡yuē约yóu游shān山jiǔ久wèi未xié谐，shān山líng灵yīng应xiào笑shì事duō多guāi乖。bái白yún云míng明yuè月tú徒qīng清diǎn典，duǎn短jī屐qīng轻yú舆fù负hǎo好huái怀。yáo遥yì忆jīn金zūn尊shuāng双wǔ舞jiàn剑，shuí谁tí提tiě铁bǐ笔yī一chán镵yá崖。liú刘láng郎gēng更yǔ与táo桃huā花yuē约，sān三yuè月chūn春fēng风zhèng正zì自jiā佳。