今年丁未当人日，正是春风富贵乡。白玉一枝梅蕊绽，黄金三寸韭芽长。要令笑语开茅塞，仍用题诗寄草堂。共荷圣恩无以报，但将白发照沧浪。
jīn今nián年dīng丁wèi未dāng当rén人rì日，zhèng正shì是chūn春fēng风fù富guì贵xiāng乡。bái白yù玉yī一zhī枝méi梅ruǐ蕊zhàn绽，huáng黄jīn金sān三cùn寸jiǔ韭yá芽cháng长。yào要líng令xiào笑yǔ语kāi开máo茅sè塞，réng仍yòng用tí题shī诗jì寄cǎo草táng堂。gòng共hé荷shèng圣ēn恩wú无yǐ以bào报，dàn但jiāng将bái白fà发zhào照cāng沧láng浪。