长安落日照胡缨，君去才高从事名。匹马关山冲蓟雪，五羊人吏识江旌。署中夜啸芙蓉暮，海上春衣翡翠明。驿使广陵如可到，梅花今满粤王城。
cháng长ān安luò落rì日zhào照hú胡yīng缨，jūn君qù去cái才gāo高cóng从shì事míng名。pǐ匹mǎ马guān关shān山chōng冲jì蓟xuě雪，wǔ五yáng羊rén人lì吏shí识jiāng江jīng旌。shǔ署zhōng中yè夜xiào啸fú芙róng蓉mù暮，hǎi海shàng上chūn春yī衣fěi翡cuì翠míng明。yì驿shǐ使guǎng广líng陵rú如kě可dào到，méi梅huā花jīn今mǎn满yuè粤wáng王chéng城。