江上孤槎忆送君，蓟门消息阻秋分。惊风万里吹胡雁，锦字千行坠楚云。北极频颁龙武诏，东吴新挫伏波军。渔樵旧业无须问，处处青山泣紫氛。
jiāng江shàng上gū孤chá槎yì忆sòng送jūn君，jì蓟mén门xiāo消xī息zǔ阻qiū秋fēn分。jīng惊fēng风wàn万lǐ里chuī吹hú胡yàn雁，jǐn锦zì字qiān千xíng行zhuì坠chǔ楚yún云。běi北jí极pín频bān颁lóng龙wǔ武zhào诏，dōng东wú吴xīn新cuò挫fú伏bō波jūn军。yú渔qiáo樵jiù旧yè业wú无xū须wèn问，chù处chù处qīng青shān山qì泣zǐ紫fēn氛。