孤夜群星聚此筵，寒梅细石晚相鲜。两仪消息还长日，双铗追随自昔年。人世岁华空鬓发，江门戎事正风烟。哀时词客无今古，久矣吾悲庾信篇。
gū孤yè夜qún群xīng星jù聚cǐ此yàn筵，hán寒méi梅xì细shí石wǎn晚xiāng相xiān鲜。liǎng两yí仪xiāo消xī息huán还cháng长rì日，shuāng双jiá铗zhuī追suí随zì自xī昔nián年。rén人shì世suì岁huá华kōng空bìn鬓fà发，jiāng江mén门róng戎shì事zhèng正fēng风yān烟。āi哀shí时cí词kè客wú无jīn今gǔ古，jiǔ久yǐ矣wú吾bēi悲yǔ庾xìn信piān篇。