秋高摇落蓟门城，万里相思对月明。人在蒹葭歌白苧，病中风雨望金茎。关山尺素时堪寄，南北孤鸿暮不征。闻说子云能献赋，长杨羽猎古今名。
qiū秋gāo高yáo摇luò落jì蓟mén门chéng城，wàn万lǐ里xiāng相sī思duì对yuè月míng明。rén人zài在jiān蒹jiā葭gē歌bái白zhù苎，bìng病zhòng中fēng风yǔ雨wàng望jīn金jīng茎。guān关shān山chǐ尺sù素shí时kān堪jì寄，nán南běi北gū孤hóng鸿mù暮bù不zhēng征。wén闻shuō说zǐ子yún云néng能xiàn献fù赋，cháng长yáng杨yǔ羽liè猎gǔ古jīn今míng名。