西来秋色满燕山，昨夜平胡使者还。白羽书传辽左捷，黄金诏赐殿中班。竟何汉卒屯清海，难信班生老玉关。闻说单于频出猎，相逢马上看刀环。
xī西lái来qiū秋sè色mǎn满yān燕shān山，zuó昨yè夜píng平hú胡shǐ使zhě者huán还。bái白yǔ羽shū书chuán传liáo辽zuǒ左jié捷，huáng黄jīn金zhào诏cì赐diàn殿zhōng中bān班。jìng竟hé何hàn汉zú卒tún屯qīng清hǎi海，nán难xìn信bān班shēng生lǎo老yù玉guān关。wén闻shuō说chán单yú于pín频chū出liè猎，xiāng相féng逢mǎ马shàng上kàn看dāo刀huán环。