使君匹马向河梁，此去江乡即帝乡。楚客多才见鹦鹉，汉旌何日渡潇湘。山中杜若迎新绶，渚上芙蓉念旧裳。京洛交游具近幸，迟君秋色赋长杨。
shǐ使jūn君pǐ匹mǎ马xiàng向hé河liáng梁，cǐ此qù去jiāng江xiāng乡jí即dì帝xiāng乡。chǔ楚kè客duō多cái才jiàn见yīng鹦wǔ鹉，hàn汉jīng旌hé何rì日dù渡xiāo潇xiāng湘。shān山zhōng中dù杜ruò若yíng迎xīn新shòu绶，zhǔ渚shàng上fú芙róng蓉niàn念jiù旧cháng裳。jīng京luò洛jiāo交yóu游jù俱jìn近xìng幸，chí迟jūn君qiū秋sè色fù赋cháng长yáng杨。