出郊频系艇，筑室不依山。樵者千林下，人家一水间。岩花春更碧，渚草夕仍斑。汝谓长逃世，吾将共闭关。岂乘黄鹤去，何意白云还。龙剑斗边色，渔竿石上闲。玄芝应自摘，丛桂好谁攀。惆怅当年语，丹书次第删。
chū出jiāo郊pín频xì系tǐng艇，zhù筑shì室bù不yī依shān山。qiáo樵zhě者qiān千lín林xià下，rén人jiā家yī一shuǐ水jiān间。yán岩huā花chūn春gēng更bì碧，zhǔ渚cǎo草xī夕réng仍bān斑。rǔ汝wèi谓cháng长táo逃shì世，wú吾jiāng将gòng共bì闭guān关。qǐ岂chéng乘huáng黄hè鹤qù去，hé何yì意bái白yún云huán还。lóng龙jiàn剑dǒu斗biān边sè色，yú渔gān竿shí石shàng上xián闲。xuán玄zhī芝yīng应zì自zhāi摘，cóng丛guì桂hǎo好shuí谁pān攀。chóu惆chàng怅dāng当nián年yǔ语，dān丹shū书cì次dì第shān删。