雪霁燕山北，梅残汉苑东。客星开夕燕，人日听春鸿。绿鬓愁堪短，青云计未工。年华双鸟去，岁事一尊同。湖海烽烟里，乾坤聚散中。金花遥对月，玉树迥含风。笔共江淹俊，途具阮借穷。中原携数子，去矣上崆峒。
xuě雪jì霁yān燕shān山běi北，méi梅cán残hàn汉yuàn苑dōng东。kè客xīng星kāi开xī夕yàn燕，rén人rì日tīng听chūn春hóng鸿。lǜ绿bìn鬓chóu愁kān堪duǎn短，qīng青yún云jì计wèi未gōng工。nián年huá华shuāng双niǎo鸟qù去，suì岁shì事yī一zūn尊tóng同。hú湖hǎi海fēng烽yān烟lǐ里，qián乾kūn坤jù聚sàn散zhōng中。jīn金huā花yáo遥duì对yuè月，yù玉shù树jiǒng迥hán含fēng风。bǐ笔gòng共jiāng江yān淹jùn俊，tú途jù俱ruǎn阮jiè藉qióng穷。zhōng中yuán原xié携shù数zǐ子，qù去yǐ矣shàng上kōng崆tóng峒。