天地亦寥寥,斯人怀苦心。弱冠厉高羽,翩?翔艺林。玄构入幽眇,龙涧浚其深。拂郁神气动,万象具萧森。闭门一停思,白日常阴阴。雄视百代间,岂复论古今。高歌以慷慨,顾盻酬知音。不测心所之,世人空追寻。富贵亦云乐,而非情所钦。寄谢当途子,无徒耀华簪。
tiān天dì地yì亦liáo寥liáo寥,sī斯rén人huái怀kǔ苦xīn心。ruò弱guàn冠lì厉gāo高yǔ羽,piān翩?xiáng翔yì艺lín林。xuán玄gòu构rù入yōu幽miǎo眇,lóng龙jiàn涧jùn浚qí其shēn深。fú拂yù郁shén神qì气dòng动,wàn万xiàng象jù俱xiāo萧sēn森。bì闭mén门yī一tíng停sī思,bái白rì日cháng常yīn阴yīn阴。xióng雄shì视bǎi百dài代jiān间,qǐ岂fù复lùn论gǔ古jīn今。gāo高gē歌yǐ以kāng慷kǎi慨,gù顾xì盻chóu酬zhī知yīn音。bù不cè测xīn心suǒ所zhī之,shì世rén人kōng空zhuī追xún寻。fù富guì贵yì亦yún云lè乐,ér而fēi非qíng情suǒ所qīn钦。jì寄xiè谢dāng当tú途zǐ子,wú无tú徒yào耀huá华zān簪。