鸣佩下紫霄,岩岩府中趋。冠盖灿以繁,群吏肃前隅。晨风振远楹,宿鸟鸣高梧。起步忽不惬,叹此中怀孤。杨雄草太玄,相如奏子虚。执戟亦云晚,游梁意何迂。西京有七贵,黄金步天衢。朝欢浃车马,夕燕纷笙竽。富贵讵可常,为乐亦须臾。嗟彼荣华观,耽此寂寞涂。取舍一何戾,志各有所须。烈士多苦心,斯言良不诬。
míng鸣pèi佩xià下zǐ紫xiāo霄,yán岩yán岩fǔ府zhōng中qū趋。guān冠gài盖càn灿yǐ以fán繁,qún群lì吏sù肃qián前yú隅。chén晨fēng风zhèn振yuǎn远yíng楹,sù宿niǎo鸟míng鸣gāo高wú梧。qǐ起bù步hū忽bù不qiè惬,tàn叹cǐ此zhōng中huái怀gū孤。yáng杨xióng雄cǎo草tài太xuán玄,xiàng相rú如zòu奏zǐ子xū虚。zhí执jǐ戟yì亦yún云wǎn晚,yóu游liáng梁yì意hé何yū迂。xī西jīng京yǒu有qī七guì贵,huáng黄jīn金bù步tiān天qú衢。zhāo朝huān欢jiā浃chē车mǎ马,xī夕yàn燕fēn纷shēng笙yú竽。fù富guì贵jù讵kě可cháng常,wéi为lè乐yì亦xū须yú臾。jiē嗟bǐ彼róng荣huá华guān观,dān耽cǐ此jì寂mò寞tú涂。qǔ取shě舍yī一hé何lì戾,zhì志gè各yǒu有suǒ所xū须。liè烈shì士duō多kǔ苦xīn心,sī斯yán言liáng良bù不wū诬。