岛夷频不静，玉节远何之。誓清万里寇，敢惮一身危。闽卒精风候，吴儿惯水嬉。黄头纷百队，白羽扬千旗。击鼓灵鼍应，挥戈海若随。龙惊冬不蛰，鲛畏昼停丝。昨夜波朝怒，中宵云雾披。天澄镜光发，风嫩縠纹滋。邹衍瀛洲数，庄生秋水词。乾坤元莽阔，人世自牵羁。已傍渔山泊，还寻马迹期。日升看晷转，途变识针移。双屿厓门险，半洋礁石奇。从来惟贼路，今日有王师。待献经营绩，三山勒一碑。
dǎo岛yí夷pín频bù不jìng静，yù玉jié节yuǎn远hé何zhī之。shì誓qīng清wàn万lǐ里kòu寇，gǎn敢dàn惮yī一shēn身wēi危。mǐn闽zú卒jīng精fēng风hòu候，wú吴ér儿guàn惯shuǐ水xī嬉。huáng黄tóu头fēn纷bǎi百duì队，bái白yǔ羽yáng扬qiān千qí旗。jī击gǔ鼓líng灵tuó鼍yīng应，huī挥gē戈hǎi海ruò若suí随。lóng龙jīng惊dōng冬bù不zhé蛰，jiāo鲛wèi畏zhòu昼tíng停sī丝。zuó昨yè夜bō波zhāo朝nù怒，zhōng中xiāo宵yún云wù雾pī披。tiān天chéng澄jìng镜guāng光fā发，fēng风nèn嫩hú縠wén纹zī滋。zōu邹yǎn衍yíng瀛zhōu洲shù数，zhuāng庄shēng生qiū秋shuǐ水cí词。qián乾kūn坤yuán元mǎng莽kuò阔，rén人shì世zì自qiān牵jī羁。yǐ已bàng傍yú渔shān山bó泊，huán还xún寻mǎ马jì迹qī期。rì日shēng升kàn看guǐ晷zhuǎn转，tú途biàn变shí识zhēn针yí移。shuāng双yǔ屿yá厓mén门xiǎn险，bàn半yáng洋jiāo礁shí石qí奇。cóng从lái来wéi惟zéi贼lù路，jīn今rì日yǒu有wáng王shī师。dài待xiàn献jīng经yíng营jì绩，sān三shān山lè勒yī一bēi碑。