脱却儒冠换吏巾，十年辛苦向谁陈。暂从新例司刀笔，莫怨前程诉鬼神。遇客谩言成朽木，读书还待作祥麟。王嫱本是倾城色，爱惜黄金自误身。
tuō脱què却rú儒guān冠huàn换lì吏jīn巾，shí十nián年xīn辛kǔ苦xiàng向shuí谁chén陈。zàn暂cóng从xīn新lì例sī司dāo刀bǐ笔，mò莫yuàn怨qián前chéng程sù诉guǐ鬼shén神。yù遇kè客màn谩yán言chéng成xiǔ朽mù木，dú读shū书huán还dài待zuō作xiáng祥lín麟。wáng王qiáng嫱běn本shì是qīng倾chéng城sè色，ài爱xī惜huáng黄jīn金zì自wù误shēn身。