一上高台首重回，五云何处是蓬莱。帆随雁影天边去，人共春光日下来。淮甸烟销平似掌，河流冰泮碧于苔。翠华行幸应非远，佳气氤氲绕上台。
yī一shàng上gāo高tái台shǒu首zhòng重huí回，wǔ五yún云hé何chù处shì是péng蓬lái莱。fān帆suí随yàn雁yǐng影tiān天biān边qù去，rén人gòng共chūn春guāng光rì日xià下lái来。huái淮diàn甸yān烟xiāo销píng平sì似zhǎng掌，hé河liú流bīng冰pàn泮bì碧yú于tái苔。cuì翠huá华xíng行xìng幸yīng应fēi非yuǎn远，jiā佳qì气yīn氤yūn氲rào绕shàng上tái台。