退直乘闲暂出城，岧峣仙观壮神京。坛边人拥青鸾帚，花外谁调彩凤笙。斋殿风微香馥郁，醴泉云冷鉴澄清。题诗无限登临兴，独欠君来未畅情。
tuì退zhí直chéng乘xián閒zàn暂chū出chéng城，tiáo岧yáo峣xiān仙guān观zhuàng壮shén神jīng京。tán坛biān边rén人yōng拥qīng青luán鸾zhǒu帚，huā花wài外shuí谁tiáo调cǎi彩fèng凤shēng笙。zhāi斋diàn殿fēng风wēi微xiāng香fù馥yù郁，lǐ醴quán泉yún云lěng冷jiàn鉴chéng澄qīng清。tí题shī诗wú无xiàn限dēng登lín临xīng兴，dú独qiàn欠jūn君lái来wèi未chàng畅qíng情。