一疾如何便永违，都门秋色惨斜晖。乡人惊报哀音去，老父来收旅榇归。别梦尚能联几砚，返魂应解访庭帏。至今馆下多残翰，每见征人泪满衣。
yī一jí疾rú如hé何biàn便yǒng永wéi违，dōu都mén门qiū秋sè色cǎn惨xié斜huī晖。xiāng乡rén人jīng惊bào报āi哀yīn音qù去，lǎo老fù父lái来shōu收lǚ旅chèn榇guī归。bié别mèng梦shàng尚néng能lián联jǐ几yàn砚，fǎn返hún魂yīng应jiě解fǎng访tíng庭wéi帏。zhì至jīn今guǎn馆xià下duō多cán残hàn翰，měi每jiàn见zhēng征rén人lèi泪mǎn满yī衣。