一天风雪又深冬，添得诗人兴趣重。压树只疑花扑地，看山无复翠为峰。管弦沸沸青楼酒，台殿盈盈古寺钟。忽听阳春歌绝调，令人不和若为容。
yì一tiān天fēng风xuě雪yòu又shēn深dōng冬，tiān添dé得shī诗rén人xìng兴qù趣zhòng重。yā压shù树zhī只yí疑huā花pū扑dì地，kàn看shān山wú无fù复cuì翠wéi为fēng峰。guǎn管xián弦fèi沸fèi沸qīng青lóu楼jiǔ酒，tái台diàn殿yíng盈yíng盈gǔ古sì寺zhōng钟。hū忽tīng听yáng阳chūn春gē歌jué绝diào调，lìng令rén人bù不hé和ruò若wéi为róng容。