送别都门酒满卮，吾乡今喜得贤师。中朝正值文风盛，后学应蒙化雨施。雁度江淮霜落早，马行齐鲁雪晴时。故人相见如相问，为说年来鬓已丝。
sòng送bié别dōu都mén门jiǔ酒mǎn满zhī卮，wú吾xiāng乡jīn今xǐ喜dé得xián贤shī师。zhōng中cháo朝zhèng正zhí值wén文fēng风shèng盛，hòu后xué学yīng应mēng蒙huà化yǔ雨shī施。yàn雁dù度jiāng江huái淮shuāng霜luò落zǎo早，mǎ马xíng行qí齐lǔ鲁xuě雪qíng晴shí时。gù故rén人xiāng相jiàn见rú如xiāng相wèn问，wéi为shuō说nián年lái来bìn鬓yǐ已sī丝。