北京八咏 其一 居庸叠翠

fēng峰luán峦dié叠dié叠shù树míng冥míng冥，dài黛cuì翠fú浮guāng光xiàng向rì日héng横。

gāo高sǒng耸qīng青xiāo霄lín临běi北jí极，yáo遥lián连zǐ紫sāi塞dào到dōng东yíng瀛。

lù路tōng通jué绝yù域lái来fān番shǐ使，tiān天shè设zhòng重guān关zhuàng壮dì帝jīng京。

sì四hǎi海chē车shū书jīn今hùn混yī一，hǎo好mó磨yá崖shí石sòng颂huáng皇míng明。