灯残孤馆独醒醒，断雁那堪此际听。老去情怀浑似水，年来踪迹尚如萍。一天霜月飞何处，千里关山想宁馨。料得豪家无此况，酣歌清夜对娉婷。
dēng灯cán残gū孤guǎn馆dú独xǐng醒xǐng醒，duàn断yàn雁nà那kān堪cǐ此jì际tīng听。lǎo老qù去qíng情huái怀hún浑sì似shuǐ水，nián年lái来zōng踪jì迹shàng尚rú如píng萍。yì一tiān天shuāng霜yuè月fēi飞hé何chù处，qiān千lǐ里guān关shān山xiǎng想níng宁xīn馨。liào料de得háo豪jiā家wú无cǐ此kuàng况，hān酣gē歌qīng清yè夜duì对pīng娉tíng婷。