雨馀琼署不知炎，此夕多君逸兴添。灯下展书横一榻，酒边濡翰扫千缣。月惊栖鸟争喧树，风约流萤直到檐。我欲披襟同露坐，休将礼法待人严。
yǔ雨yú馀qióng琼shǔ署bù不zhī知yán炎，cǐ此xī夕duō多jūn君yì逸xìng兴tiān添。dēng灯xià下zhǎn展shū书héng横yī一tà榻，jiǔ酒biān边rú濡hàn翰sǎo扫qiān千jiān缣。yuè月jīng惊qī栖niǎo鸟zhēng争xuān喧shù树，fēng风yuē约liú流yíng萤zhí直dào到yán檐。wǒ我yù欲pī披jīn襟tóng同lù露zuò坐，xiū休jiāng将lǐ礼fǎ法dài待rén人yán严。