生平典教老归休，肩背龙钟雪满头。圣主特颁新诰敕，朝臣多说旧从游。园池雨歇禽鱼静，几秋清竹树幽。昨日有书来翰苑，墓铭先欲向人求。
shēng生píng平diǎn典jiào教lǎo老guī归xiū休，jiān肩bèi背lóng龙zhōng钟xuě雪mǎn满tóu头。shèng圣zhǔ主tè特bān颁xīn新gào诰chì敕，cháo朝chén臣duō多shuō说jiù旧cóng从yóu游。yuán园chí池yǔ雨xiē歇qín禽yú鱼jìng静，jī几qiū秋qīng清zhú竹shù树yōu幽。zuó昨rì日yǒu有shū书lái来hàn翰yuàn苑，mù墓míng铭xiān先yù欲xiàng向rén人qiú求。