梅易飘零松已老，此君交久更多情。晚凉移榻就林影，秋夜读书来雨声。劲节岂随时俗态，虚心常结岁寒盟。王猷未必非知己，直造敲门肯见迎。
méi梅yì易piāo飘líng零sōng松yǐ已lǎo老，cǐ此jūn君jiāo交jiǔ久gēng更duō多qíng情。wǎn晚liáng凉yí移tà榻jiù就lín林yǐng影，qiū秋yè夜dú读shū书lái来yǔ雨shēng声。jìn劲jié节qǐ岂suí随shí时sú俗tài态，xū虚xīn心cháng常jié结suì岁hán寒méng盟。wáng王yóu猷wèi未bì必fēi非zhī知jǐ己，zhí直zào造qiāo敲mén门kěn肯jiàn见yíng迎。