地近瘴乡秋暑热，客行长日汗流腮。草蒸恶气薰人醉，马蹴飞尘扑面来。望近驿楼思偃息，行当山路苦萦回。虚怀漫有相如渴，深愧应无作赋才。
dì地jìn近zhàng瘴xiāng乡qiū秋shǔ暑rè热，kè客xíng行cháng长rì日hàn汗liú流sāi腮。cǎo草zhēng蒸è恶qì气xūn薰rén人zuì醉，mǎ马cù蹴fēi飞chén尘pū扑miàn面lái来。wàng望jìn近yì驿lóu楼sī思yǎn偃xī息，háng行dāng当shān山lù路kǔ苦yíng萦huí回。xū虚huái怀màn漫yǒu有xiāng相rú如kě渴，shēn深kuì愧yīng应wú无zuò作fù赋cái才。