我昔达蓬山下住，绕屋梅花千万树。瀛洲仙子日相招，百折衣裙翻缟素。近年为客淮上山，老来霜雪怜形颜。要与花神同一笑，重重岩壑劳跻攀。疏枝冷蕊孤檐下，妙手凭君写图画。笔法宛如杨补之，笑向樽前索高价。山中佳人白玉肌，岁寒问我何当归。要把长琴作三弄，梦里魂随双鹤飞。
wǒ我xī昔dá达péng蓬shān山xià下zhù住，rào绕wū屋méi梅huā花qiān千wàn万shù树。yíng瀛zhōu洲xiān仙zǐ子rì日xiāng相zhāo招，bǎi百zhé折yī衣qún裙fān翻gǎo缟sù素。jìn近nián年wéi为kè客huái淮shàng上shān山，lǎo老lái来shuāng霜xuě雪lián怜xíng形yán颜。yào要yǔ与huā花shén神tóng同yī一xiào笑，chóng重chóng重yán岩hè壑láo劳jī跻pān攀。shū疏zhī枝lěng冷ruǐ蕊gū孤yán檐xià下，miào妙shǒu手píng凭jūn君xiě写tú图huà画。bǐ笔fǎ法wǎn宛rú如yáng杨bǔ补zhī之，xiào笑xiàng向zūn樽qián前suǒ索gāo高jià价。shān山zhōng中jiā佳rén人bái白yù玉jī肌，suì岁hán寒wèn问wǒ我hé何dāng当guī归。yào要bǎ把cháng长qín琴zuō作sān三nòng弄，mèng梦lǐ里hún魂suí随shuāng双hè鹤fēi飞。