山人本自号琼台，未到琼台忽讣哀。太白骑鲸终弗返，令威化鹤欲归来。海南莫副群黎望，江左空怜太守才。尚想芦轩行乐地，秋花晚节为谁开。
shān山rén人běn本zì自hào号qióng琼tái台，wèi未dào到qióng琼tái台hū忽fù讣āi哀。tài太bái白qí骑jīng鲸zhōng终fú弗fǎn返，lìng令wēi威huà化hè鹤yù欲guī归lái来。hǎi海nán南mò莫fù副qún群lí黎wàng望，jiāng江zuǒ左kōng空lián怜tài太shǒu守cái才。shàng尚xiǎng想lú芦xuān轩xíng行lè乐dì地，qiū秋huā花wǎn晚jié节wéi为shuí谁kāi开。