去年竹簥寄曾来，老病蹒跚亦快哉。长史祇应多眷爱，教官争奈少舆儓。玉溪水影明清鉴，婺女星光毓俊才。有约芹边须过我，午风香蔼锦莲开。
qù去nián年zhú竹jiāo簥jì寄zēng曾lái来，lǎo老bìng病pán蹒shān跚yì亦kuài快zāi哉。zhǎng长shǐ史zhǐ祇yīng应duō多juàn眷ài爱，jiào教guān官zhēng争nài奈shǎo少yú舆tái儓。yù玉xī溪shuǐ水yǐng影míng明qīng清jiàn鉴，wù婺nǚ女xīng星guāng光yù毓jùn俊cái才。yǒu有yuē约qín芹biān边xū须guò过wǒ我，wǔ午fēng风xiāng香ǎi蔼jǐn锦lián莲kāi开。