鲁山绣斧旧家声，三字犹传座右铭。录宦远经秦树碧，壮游遥指蜀天青。牛酥和酒宁辞醉，羊胛充庖不怕腥。客底相逢同一笑，海云深处思冥冥。
lǔ鲁shān山xiù绣fǔ斧jiù旧jiā家shēng声，sān三zì字yóu犹chuán传zuò座yòu右míng铭。lù录huàn宦yuǎn远jīng经qín秦shù树bì碧，zhuàng壮yóu游yáo遥zhǐ指shǔ蜀tiān天qīng青。niú牛sū酥hé和jiǔ酒níng宁cí辞zuì醉，yáng羊jiǎ胛chōng充páo庖bù不pà怕xīng腥。kè客dǐ底xiāng相féng逢tóng同yī一xiào笑，hǎi海yún云shēn深chù处sī思míng冥míng冥。