白发慈亲正倚闾，天涯游子快归途。
过门宾客频携酒，问字儿童竞挽须。
江海多情传翰墨，园篱有兴托樽壶。
我今亦欲投簪去，东望沧溟夜月孤。
bái白fà发cí慈qīn亲zhèng正yǐ倚lǘ闾，tiān天yá涯yóu游zǐ子kuài快guī归tú途。
guò过mén门bīn宾kè客pín频xié携jiǔ酒，wèn问zì字ér儿tóng童jìng竞wǎn挽xū须。
jiāng江hǎi海duō多qíng情chuán传hàn翰mò墨，yuán园lí篱yǒu有xīng兴tuō托zūn樽hú壶。
wǒ我jīn今yì亦yù欲tóu投zān簪qù去，dōng东wàng望cāng沧míng溟yè夜yuè月gū孤。