寿吴教授先生 其一

pàn泮zǎo藻qíng晴xiāng香shuǐ水bù不bīng冰，tiān天jiē街xiǎo晓jiàn见lǎo老rén人xīng星。

yǐ已chuán传duō多shì士chéng成máo髦jùn俊，yǒu有dài待jiā佳ér儿yù育níng宁xīn馨。

jiù就rì日zhèng正xū须zhāo朝běi北què阙，wò卧yún云zhōng终nǐ儗fǎn返nán南míng溟。

bǎi百nián年tóng同wéi为sī斯wén文shòu寿，zuì醉hòu后tí题shī诗shàng上jǐn锦píng屏。