风雨愁连上下关，客窗易老镜中颜。独怀沧海瀛洲远，谁念连天蜀道难。仙路不闻歌踏踏，溪桥祇许听潺潺。休文自有东城约，醉后应须借马还。
fēng风yǔ雨chóu愁lián连shàng上xià下guān关，kè客chuāng窗yì易lǎo老jìng镜zhōng中yán颜。dú独huái怀cāng沧hǎi海yíng瀛zhōu洲yuǎn远，shuí谁niàn念lián连tiān天shǔ蜀dào道nán难。xiān仙lù路bù不wén闻gē歌tā踏tà踏，xī溪qiáo桥zhǐ祇xǔ许tīng听chán潺chán潺。xiū休wén文zì自yǒu有dōng东chéng城yuē约，zuì醉hòu后yìng应xū须jiè借mǎ马huán还。